Нет ничего удивительного в том, что в Бергене проживают выходцы из России. Со временем вдали от Родины образовалось даже русскоязычное сообщество. В Бергене имеется «русский» гастроном, выпускаются журналы и газеты на русском, имеется и русскоязычное бергенское телевидение.
«Русский гастроном»
Многие зарубежные продуктовые магазины не работают по праздничным дням. Однако это не касается так называемых этнических магазинов. В Бергене функционирует «русский гастроном № 7», в котором отоваривается не только русскоязычное население. Ведь продукты, предлагаемые там, в точности такие же, как и во всех остальных магазинах города. Исключение составляет лишь предлагаемая там русскоязычная пресса.
Есть продукты и из России. Например, можно на прилавках увидеть творог, пельмени, вареники, бородинский хлеб, крупы и сладости. Часть этикеток на русском, часть на норвежском. Зато в магазине можно всегда встретить человека, говорящего на русском языке.
Русскоязычная пресса
Ее можно купить не только в «русском гастрономе», но и, например, на автостанции, на первом этаже. Продаются всевозможные журналы, а также газеты «Аргументы и факты», «Комсомольская правда».
Русскоязычное телевидение
Увы, но эфирного телевидения в Бергене нет. Зато можно поймать несколько каналов прямиком из России при помощи спутникового, в том числе, конечно, и центральные. Однако в основном русские в Бергене предпочитают Интернет-телевидение.
Особенно популярен Интернет-канал на Ютубе, автор которого значится под незамысловатым ником Elena864. Аудитория насчитывает 50 – 60 тысяч человек, что можно считать вполне приличным результатом, если учесть, что во всем Бергене проживает чуть более 250 000 человек. На канале, а это больше видеоблог, Елена из Украины, живущая в Норвегии, рассказывает, как можно русскому человеку быстро адаптироваться в новой стране, какую косметику и продукты покупать, раскрывает тонкости местного быта, делится новостями и т.д. В Норвегии имеется немало подобных каналов, однако данный наиболее популярен.
Берген на русском языке
Среди различных услуг и, так сказать, прочих русскоязычных явлений можно отметить:
- маникюрный салон в Бергене, где сотрудники говорят на русском языке;
- лавка тортов и домашней выпечки;
- частный мастер наращивания ресниц;
- услуги стоматологов, логопедов, частных массажистов и физиотерапевтов;
- имеется мастерская шиномонтажа, где разговаривают на русском;
- мастерская по ремонту компьютеров и мобильных телефонов;
- музей велосипедов, сотрудники которого также могут поддержать беседу на русском.
Подобные услуги оказывают зачастую сами выходцы из России, которые приняли решение переехать на ПМЖ. Чтобы найти соотечественников в Бергене, в первую очередь, стоит обратить внимание именно на эти места, а также посетить церковь или детские творческие студии. Как правило, именно здесь собирается немало русскоговорящего населения.
Чтобы адаптироваться, можно пройти курсы норвежского языка, а также регулярно бывать на всевозможных собраниях эмигрантов. Безусловно, стоит поискать помощи и поддержки на форумах в Интернете и в социальных сетях.