Немає нічого дивного в тому, що в Бергені проживають вихідці з Росії. Згодом далеко від батьківщини утворилася навіть російськомовна спільнота. У Бергені є «російський» гастроном, випускаються журнали і газети російською, є і російськомовне Бергенське телебачення.
«Російський гастроном»
Багато закордонних продуктових магазинів не працюють у святкові дні. Однак це не стосується так званих етнічних магазинів. У Бергені функціонує «російський гастроном № 7», в якому отоварюється не тільки російськомовне населення. Адже продукти, пропоновані там, в точності такі ж, як і у всіх інших магазинах міста. Виняток становить лише російськомовна преса.
Є продукти і з Росії. Наприклад, можна на прилавках побачити сир, пельмені, вареники, бородинський хліб, крупи і солодощі. Частина етикеток російською, частина на норвезькій. Зате в магазині можна завжди зустріти людину, що говорить російською мовою.
Російськомовна преса
Її можна купити не тільки в «російському гастрономі», а й, наприклад, на автостанції, на першому поверсі. Продаються всілякі журнали, а також газети «Аргументи і факти», «Комсомольська правда».
Російськомовне телебачення
На жаль, але ефірного телебачення в Бергені немає. Зате можна зловити кілька каналів прямо з Росії за допомогою супутникового, в тому числі, звичайно, і центральні. Однак в основному росіяни в Бергені мають Інтернет-телебачення.
Особливо популярний Інтернет-канал на Ютубі, автор якого значиться під нехитрим ніком Elena864. Аудиторія налічує 50 – 60 тисяч чоловік, що можна вважати цілком пристойним результатом, якщо врахувати, що в усьому Бергені проживає трохи більше 250 000 чоловік. На каналі, а це більше відеоблог, Олена з України, яка живе в Норвегії, розповідає, як можна російській людині швидко адаптуватися в новій країні, яку косметику і продукти купувати, розкриває тонкощі місцевого побуту, ділиться новинами і т.д. У Норвегії є чимало подібних каналів, однак цей найпопулярніший.
Берген російською мовою
Серед різних послуг і, так би мовити, інших російськомовних явищ, можна відзначити:
- манікюрний салон в Бергені, де співробітники говорять російською мовою;
- лавка тортів і домашньої випічки;
- приватний майстер нарощування вій;
- послуги стоматологів, логопедів, приватних масажистів і фізіотерапевтів;
- є майстерня шиномонтажу, де розмовляють російською;
- майстерня по ремонту комп’ютерів і мобільних телефонів;
- музей велосипедів, співробітники якого також можуть підтримати бесіду російською.
Подібні послуги надають часто самі вихідці з Росії, які прийняли рішення переїхати на ПМП. Щоб знайти співвітчизників в Бергені, в першу чергу, варто звернути увагу саме на ці місця, а також відвідати церкву або дитячі творчі студії. Як правило, саме тут збирається чимало російськомовного населення.
Щоб адаптуватися, можна пройти курси норвезької мови, а також регулярно бувати на всіляких зібраннях емігрантів. Безумовно, варто пошукати допомоги і підтримки на форумах в Інтернеті і в соціальних мережах.